A collection of documents relating to the life of William Shakespeare have been recognised for their international cultural significance.