The victim lost his leg from the knee down in an accident that the judge said was "eminently avoidable"