Private bus operators should help fund the construction of proper drop-off and pick-up facilities for their passengers in Cork city.