A 60-year-old office worker in Arizona was found dead in a cubicle at her workplace four days after last scanning in for work, having never left the building during that time, authorities said.