Winona Ryder’s former doctor has been charged with illegally practising medicine, eight months after his licence was revoked for prescribing painkillers to the Hollywood star.