An Irish scientist has won the Nobel prize in medicine for his work combating river blindness and lymphatic filariasis.