A fortuitous meeting between a literary couple and a celebrity chef has resulted in one of the world’s most lucrative poetry prizes, writes Marjorie Brennan.