The escape of a large silverback gorilla from its enclosure at London Zoo "could have ended very differently" and must be subject to an urgent inquiry, a leading wildlife group has said.