Parents should be wary that some children's slime products may contain higher than recommended levels of a chemical, a consumer watchdog has said.