Allegations of sexual harassment and abuse at Westminster are "deeply concerning", Downing Street has said.