Muslims in Galway claim they are struggling to find locations to practice their faith after being told they cannot use a residential home on the outskirts of the city as a mosque.