Irvine Welsh has said Scotland’s high level of drug deaths is down to the country not having control of its own destiny and being on the “margins of British society”.