Swiss authorities have been accused of "bowing to global elites" by rejecting permission for protesters to demonstrate against US president Donald Trump at the World Economic Forum in Davos.