A man who is serving a 10-year prison sentence for possession of a large amount of lethal weapons has been jailed for 18 months after he tried to secure a mortgage using bogus documentation.