Irish Water has said it hopes to have a new wastewater treatment facility in Clonshaugh up and running by 2026.