Rolls-Royce is eliminating more than 200 positions from its management team as chief executive Warren East extends a wide-reaching restructuring of the embattled engine maker.