A man was secretly recorded in a nursing home threatening and verbally abusing his mother, the High Court has heard.