A choreographer who accused Michael Jackson of years of sexual abuse cannot pursue his allegations against the singer's estate because he waited too long to file the legal action, a judge ruled.