Some nursing homes, residential centres and foster care services are being warned they need to step up efforts to protect vulnerable people.