A British sailor who went overboard during a round-the-world race in the Atlantic Ocean is presumed to have been lost at sea, competition organisers have said.