A woman in Scotland has been injured, after mistakenly being prescribed an erectile dysfunction cream for her eye.