Taking vitamin supplements may actually increase the risk of getting cancer and heart disease, new research has warned.