Virgin Group may have lost up to a third of its value since Britain voted to leave the EU, according to the company's founder Richard Branson.