Romania's parliament has confirmed Viorica Dancila as its first female prime minister and the country's third head of government in a year.