Two men who spent years behind bars before their convictions were overturned have lost the latest round of their legal battle for ''miscarriage of justice'' compensation.