Family members were frantically seeking news, appealing via social media for calls from sailors aboard the ship as it slowly made its way to its home base at Yokosuka, south of Tokyo.