Burma’s transition to greater democracy after decades of military rule surged ahead as opposition leader Aung San Suu Kyi’s party continued its election sweep and the government promised a peaceful transition of power.