An American serviceman has been killed in Iraq, US defence secretary Ash Carter said, describing it as a "combat death".