Markets are turning turbulent again after investors were unnerved by more signs of weakness in China, the world’s second-largest economy.