As the first bankers in Europe’s biggest money laundering scandal get detained by police, the political demand is for a tough response targeting the perpetrators.