Sterling sank against the dollar and euro as S&P Global Ratings stepped up its warning to the British government that it risks pushing the country into recession under a no deal Brexit.