US banking giant JP Morgan reported lower-than-expected earnings in a disappointing start to the third quarter bank reporting season.