A balcony packed with students collapsed during a party at a house near Trinity College in Connecticut, injuring about 30 people, police in the US said.