President Barack Obama has announced that the US and Cuba will reopen their embassies in Havana and Washington, heralding a “new chapter” in relations.