The Cork artist whose 6m steel feather tribute to the Native American Choctaw people attracted worldwide praise is about to ship his latest creation to its new home in Australia.