United Parcel Service posted third-quarter results that beat Wall Street’s expectations and gave details about its turnaround efforts, including approximately 34,000 job cuts. Shares surged more than 12% before the market opened on Tuesday.