Garda Commissioner Martin Callinan has told the killers of Detective Garda Adrian Donohoe to “keep looking over their shoulders”.