The principal at the school where 8-year-old Ultan Hayes attended has said pupils and staff are “utterly devastated” by the young boy’s death.