The Bank of England has forecast that UK wages will grow far more slowly than previously expected and linked their rate of increase closely to borrowing costs, suggesting it is in no hurry to raise Britain’s record low interest rates.