Parents could face a fine or prosecution if they take their children out of school for even half a day without permission following a landmark ruling by the UK's highest court.