Tyrone came through a tough Healy Park test to book their place in the third round of the All-Ireland SFC Qualifiers.