A skilled criminal group, providing an illegal TV streaming service, earned €700,000 over the last three years, a major garda investigation has found.