The Trump administration has approved a plan to provide lethal weapons to Ukraine, including Javelin anti-tank missiles, US officials have said.