An Irish woman is among the 28 victims killed in an attack at a Tunisian resort, an Irish Government source has said.