A Francis Bacon triptych once owned by the celebrated author Roald Dahl is expected to fetch up to $70m at auction.