Two top travel industry figures have warned that leaving the EU could risk tourists' safety and push up flight prices.