Two separate investigations are under way after a man was injured while setting up a funfair ride in Cork City.