A tram which crashed in Croydon, south London, killing seven people was travelling at three and a half times the speed limit when it derailed, accident investigators have said.