Britain's trade gap with the European Union (EU) in January grew to the highest level on record, focusing attention on the UK's biggest economic partner as the Brexit debate hots up.