Townspeople watching millions of gallons of orange-coloured mine waste flow through their communities have demanded clarity about possible long-term threats to their water supply.